상세정보
- 상세정보
(그레고리 라바사의) 번역을 위한 변명
라바사, 그레고리
- 책이미지
-
- 도서 상세정보
- 서평쓰기
- 서평쓰기
| 자료유형 | 구독 전자책 |
|---|---|
| 서명/저자사항 | (그레고리 라바사의) 번역을 위한 변명 [전자자료] / 그레고리 라바사 지음 ; 이종인 옮김 |
| 개인저자 | 라바사, 그레고리, 1922-2016 이종인 |
| 발행사항 | 서울 : 세종서적 : 빌드북[제작], 2017 : (교보문고, 2017) |
| 형태사항 | 전자책 1책 : 천연색 |
| 원서명 | If this be treason :translation and its dyscontents :[a memoir] |
| 기타형태 저록 | (그레고리 라바사의) 번역을 위한 변명, 9788984076198 |
| ISBN | 9788984076228(전자책) 9788984076198(종이책) |
| 일반주기 |
원저자명: Gregory Rabasa
|
| 요약 | 라바사는 저자뿐 아니라 번역가들에게도 존경받는 번역가이다. 『돈키호테』 번역의 권위자인 이디스 그로스먼은 그를 가리켜 ‘번역가들의 대부’라 불렀고, 전 세계에서 가장 유명한 출판사 중 하나인 크노프 출판사의 창업자 앨프리드 크노프는 ‘번역가들의 교황’이라 불렀다. 독자와 번역가, 저자에 이르기까지 모든 사람들에게 사랑받았던 그는 말년에 이르러 자신의 번역 인생을 회고한 『번역을 위한 변명』을 펴냈는데, 이 책에서 그는 번역을 옹호하며, 번역 방법에 관한 자신의 이론을 전개한다. 또한 번역가가 일상적으로 부딪치는 여러 문제에 대한 해결책 또한 풍부한 일화를 통해 생생하게 제시한다 |
| 이용가능한 다른형태자료 | 책자형태로 간행: ISBN 9788984076198 |
| 일반주제명 | Translating and interpreting |
| 언어 | 한국어 |
| 바로가기 | URL |
06716 서울시 서초구 반포대로 22 서초평화빌딩 7, 11, 12층TEL. 02 - 3276 - 0700
COPYRIGHT (C) KING SEJONG INSTITUTE FOUNDATION LIBRARY. All Right Reserved.
서평 (0 건)
*주제와 무관한 내용의 서평은 삭제될 수 있습니다.
서평추가